This image is unavailable on Donmai. Go to Danbooru or disable safe mode to view (learn more).
Artist's commentary
【四コマ】青森出身がバレそうなアリスの四コマ
今日は10月23日は『津軽弁の日です』*以下翻訳
けんどしかへでけ(道教えて
ごまっちゃらことあったっきゃ(困った事あったら)わぁでえがったらまでぇにしかへるんで(私で良かったら丁寧に教えるんで)うるたぐな(落着け
わんどみんなけやぐ~うぃ~(私たちみんな友達~ウィ~(申し訳程度のフランス要素)
めやぐだじゃ(ありがとう
巻き舌にして早口で読んだらフランス語っぽく聞こえる不思議