バレンタインにチョコを贈る。
それは恋人に限った話ではない。

親愛なる友へ。
歳月を重ねても姿形が変わっても、
共に過ごした日々は今もこの胸に。

Giving chocolate in Valentine is not restricted to between lovers.

To my dear friend.
No matter how many years go by, or if our appearance have changed, those days that I spent with you, even now, are still in my heart.