画面左手の弦楽器は、バンドゥーラと呼ばれるウクライナの伝統的な楽器です。画面右手の物騒なものは、かつてウクライナ・コサックが使用したベルベージュと呼ばれる戦斧です。ほーら右も左もウクライナ。