How many times have I told you?Rather than crafting absurd schemes, I think it would be far better to simply tell them directly in your own words.I guess...Is... is that so...?W-What!?I wonder when Bismarck actually went back to normal...Yes...Atlanta said as much to me too.Yeah...
She figured out the plan and got really angry, but it also felt like she was worried too......but as a shipgirl to whom you bestowed a ring, I have some words to say!Awfully kind of Atlanta to be worrying about the bungling idiot who's forever devising 'cunning' plans that you are...What!?
Atlanta did...?Maaan, I got no idea...Yes...I've got the long and short of it now.But even so...You're getting how you treat your shipgirls and how you operate the base far too entwined. This whole business... I'm as much to blame for using my job as secretary-ship as an excuse to not give Bismarck any support...That part of you is just so...!As such, I'm patently unqualified to criticise you here unilaterally.