--At the end of the year, people gather at a local shrine to receive a sacred flame... I brought these sweets from Kyoto as a souvenir♪I imagine that the local people wouldn't go out of their way to visit such a crowded place... But you still wentYeah, yeah...♪Such wonderful Japanese sweets...♪ Kyoto... Might they be from Syuko-san's family's shop...?That's not it... It's just-Oh my, so you already knew? I suppose everyone at the office knows Syuko-han's family sweets by nowThe shrine ritual you mentioned is famous in Kyoto, so-In other words, you must've had a reason for choosing such an event... You were with someone... I thought, maybe Producer-san or Syuko-san?Haha... Indeed... I was with her for New Years, and those sweets are from her family's shop...I see now... But there is one bit you got wrong♪ Even the locals go to visit that shrine♪Hold on~ Yoriko-chan, what she actually just said was "How in the world did you know!? It's so frustrating~!", in Kyoto dialect♪Fufu... So they do, my mistakeNice one, Yoriko-san! That power of observation and deduction... You've gotten pretty close to my level! Let's keep striving to be idol detectives!
Cinderella Girls Theater
劇場第1399『和菓子の出所は』
Theater Episode 1399 - Origin of the Sweets
