HANDS OFF MY WIFE The kanji says "my work", but the kana helps - i.e. what he's actually saying aloud - say "my wife".