She's concentrating so hard she might not hear me knock...zuiSenpai's close! Senpai's close!! Senpai's close!!!thump thump thumpHuh? I didn't think she had any difficult work to do.Let's take a look...
Oh...
WHAAAT!!
*MENACING AURA*
Nah, she probably isn't concentrating on work at all.
WHAT?
Odds are she's thinking about really pervy stuff right now.
I wonder if she's going to let me sleep tonight...I'm probably going to be the bottom...That is pervy...
Senpai, are you some kind of newtype or something?!
A reference to Gundam: newtypes are people who've adapted to life in space by gaining new superhuman abilities. Presumably Katsuragi is implying that Zuikaku is telepathic.
