A roight proppa cuttin' winner! Punning "cutlet" with "winning" in the original. (both pronounced /katsu/)
With sapid ambrosia wreath'd it descendth onto the silver plains of rice. Parody of the prophecy in Kaze no Tani no Nausicaa: "clothed in blue robes, descending onto a golden field"