a shrine maiden was put in place to make that barrier even stronger.

A sealed-off parallel world.

And in the present...

About 500 years ago

About 120 years ago

a certain youkai put up a barrier around it.

Gensokyo.