Because you talk about next year, Kinu-san's laughing. Original: 来年の事を言うと鬼が笑う (Talk about next year and the devil will laugh) or (Next year is the devil's joke)
