Don't tell me she was trying to pun 'light' with 'illustrious'...!?
Even so, it wasn't very good...!
Original puns 'karaage' (Chinese-style fried chicken) for ''kagayaki' ("glow", possible translation for 'illustrious [one]').
Yes, the pun isn't even close.Ah!
