I'm knackered, but... I'm knackered, but... Originally, nakedo, "I cry, but...", the joke being how the romanization almost looks like "naked", even if it's pronounced differently.