That beauty is frightening. I doubt there is another human like her.
If the Crown Prince grows interested in a beauty such as her...
What to do, what do we do...!?
Hyaaa—
No human like her...?I find you interesting. Would you come to my dojo and have a little talk?I have much to ask about bonsai and such.Me...?Hmm... That might be so.
Crown Prince... willst thou realize?
There... I knew it!
To Tojiko and Futo from the Asuka period, Kaguya's cutting edge Heian beauty seems almost radiant.
