Another cup, please? There's a pun here. Chose this translation because of the coffee cup 'dot' in the question mark (and the artist name). "Okawari" is also a command for a dog to give you its paw.
