Would the mountain cherry blossoms return my affection for there is no one else out here.
From Ogura Hundred Poems, story: Abbot Gyouson was born as a child of noble family in the Capital of Nara. Facing his father's death at his age of 12, he entered the priesthood and became seroious ascetic monk who underwent hard ascetic practices. One day during the practice, he stumbled across a beautiful mountain cherry tree in a deep mountain. The cherry blossoms reminded him of nostalgic memories he had experienced in his days at Capital. For being isolated old man, he asked the tree if it could yearn for him as he yearned for the cherry blossoms and its memories.