Haruna, I'm sorry.She tired herself out crying and fell asleep...I was crushed by the sadness of that time too.I'm such a useless Onee-chan, aren't I.
A real disgrace as the eldest Kongou-class.Oh. It's not like that at all.You're an excellent and reliable Onee-san.
Hold your head up with pride.Because Haruna-chan had her Onee-chan to cling to, she was able to hang on until the very end.If I hadn't been scolded by you, Haruna-chan, I would have burst into tears...
You really had a go at me at that time - Fubuki-chan and the others too.