However it's fucking unless. 沒卵用 (lit. no egg difference) originates from the similarly pronounced Cantonese swear 冇撚用 (fucking useless).