Chinese number pun on the onomatopoeia for sobbing, wu, which shares its pronunciation with the number 5 in Chinese