Excuse me, Captain.Ahh... AHHHHJanuary 1st, 2015Net WorthNet ProfitI'm going to build a factory first.If you sit there, our interviewer will interview you a bit and assign you a containerk.The beginningSomething very hard and blackk restrain Recette's arms. She cannot leave the chair now.VrvrvrvI can just rip something like that right open, and you think you have powerk? You still think that's a privilegek?Why is this fucking bitch talkingk?Are you gonna do business or not?RecetteAHHHHHHHHH!!!MARVELOUS!Say hello to Atelier's Chief Human Resource Staff, Dr. PyaHmmm?TEAARRRRR!Recette didn't want to end it like this. She's going to lose 'privilege" and become a slave for 6 centuries. This was horrific. She repeated to herself over and over.
If I had one more chance. If I had one more turn..!
One more turn..! ONE MORE TURN!!A factory...DROWNINGuaAAHHH-!Recette tried to negotiate wage with a madam who has been working a brothel over a few thousand years. She must be mad, mad!I'm not going to build a retail store first.Well then, I'll welcome you once more to Atelier, and we'll start the interview right away.Equestria, ho!After experiencing the Iji-boom and the cold-hearted madam, Recette was afraid of the rich people.
Were she to start with a retail store, she'd have to compete against them with price.Now, now, now, then where should we build a store this time?I understand what kind of work I could be doing, but I don't think minimum wage is appropriate for this. I've never done this before, so.. I think it'll be a bit more expensive than that, a lot more expensive...Who's that wHOre?
It's supposed to be a pun with that pokemon interlude, but it doesn't go very well in English version. It goes like "Guess today's pokemon?" in Korean version.