Eheheh! I have a friend for that right here!That so!?W-Weeell, you see...You'll be in the way.Th... That's not true!I-If it's come to this...What's with her all of a sudden!? Disgusting!GLOMPGrrrk...And in the first place, this is only a two-person room anyway.We get along pretty well after aaaall!I bet Yukikaze's the only person around here whom you can ask for favors from, amirite?At this rate I'll be outed as a loner with no friends...For the sake of saving rooms, you say? But the Admiral already mentioned just today that they're going to expand the dorms soon.
Typo: 指令 should be 司令O-Oh no!We went to great trouble hauling our stuff over, and in any case you could probably fit another person in here if someone could bring in a futon...