Eh...? Huh? What wasn't...? ///Hm-hmph~Speaking of which, did you know there was once a time when giving someone a hairpin was equivalent to a marriage proposal?Thank you, Keine.But it's not like Eirin would have any way of knowing that...Fufu...In the olden days, one would propose marriage by giving a hairpin to their lover, and this gift was meant to carry that meaning as well.Wha-? Eh?I'll get it right next time...Cute, right?N-Nothing, just forget it.Huh?It wasn't wrong for me...it wasn't wrong...!No, um...you've got it wrong! I was just talking about the old days, you know?I know you weren't intending anything like that...aah geez, what am I even saying anymore...?A hairpin........Umm,I know you don't usually wear one, but all of a sudden I just found myself buying it.
