Easy pickings... From the phrase: 据え膳食わぬは男の恥. It roughly translates to "Not eating a meal set before you is disgraceful as a man."
