I said, "Life is short, carp climbing waterfalls!" And here she said "Mijikashi", and also misused old saying. See comments.