yuudachi, sendai, samidare, naka, murasame, and 8 more (kantai collection) drawn by sakazaki_freddy

Donmai

yuudachi, sendai, samidare, naka, murasame, and 8 more (kantai collection) drawn by sakazaki_freddy

Artist's commentary

Original

Translated

【Kancolle】Fourth Torpedo Squadron's Special Training【Naka-chan】

参考：「軍艦メカニズム図鑑日本の巡洋艦」「駆逐艦勤務」

Use your head to make the right judgement!! The real thing starts next week!!

How many times do I have to tell you until you understand!?

But, when your speed increases, the wave's interval grows longer!!

Transfer to this wave!

And certainly, Maikaze-chan managed to maintain a stable position "Just a little in front of the wave's crest"!

If you continue to ride the same wave, the distance between yourselves will increase and your formation will fall apart, do you understand!?

featuring Naka-chan's Thousand-Arm Avalokiteśvara Special won't be able to be performed!!

Once again, from 2nd part B melody to the chorus!!

Surely Naka-chan has said "In the case of destroyers, when moving at 24 knots, we must consider the effects of the waves generated by the lead ship", has she not?

Don't underestimate idols!!

Yuudachi-chan!! When the chorus is sung for the third time, the venue will be darkened, use the lights on your fantail to signal the tempo!!

Must be nice to be respected~ There's this and there's that

Pulled apart

Yes, Ma'am!? poi!?

Harusame-chan, when the tempo increases, make sure that everyone is following the same tempo!!

Nowaki-chan!! How many seconds does it take to correct the distance by 1 meter for every 1-knot increase in speed?

This area is a stable position

Correct your distance!! Calculate your timing!!

Yes, ma'am!

If that happens, next week's "Naka-chan and the Fourth Torpedo Squadron's Live on the Front-lines in 6-3-A"

So you think the Line Ahead Formation is simple enough that you can take it easy!? Do you!?

Direction of advance

Fans can be very attentive to the small details!!

Poi

Around 2 seconds!!

So, you must quickly transfer to the wave ahead of you!!

Very good

Any disorder in the formation will endanger everyone involved!! If that happens... if that happens...

Artist's commentary

【艦これ】四水戦の特訓【那珂ちゃん】

【Kancolle】Fourth Torpedo Squadron's Special Training【Naka-chan】