Isolated Island Oni, to war!!Eh?Well...I had intended to consider love affairs after the fighting has come to a conclusion, so I'll keep it in mind from now on.You're taking that the wrong way... W-Well...sorry.Is that so?He... Hey...so dressing up is a given, so pay it no mind...You're staring too much. Too much.Y-You went to the trouble of inviting me for a mealFresh... I'm not a fish, you know.
新鮮 is "fresh" as in fresh fish.In that case, I wonder if I should also join the battle.Hmm~ I see...When did that happen? Well, a few things happened with her...Understood.Fufufu. But being charmed by me is no good, you know? I'm of the commanding class so I'll only accept being the legal wife.Aren't you hooked up with Battleship Princess?No, it's just that seeing you in a different outfit from usual is fresh so I couldn't help but be entranced.