original drawn by hero_(dka)

This post has 0 children (learn more) « hide

This image is unavailable on Donmai. Go to Danbooru or disable safe mode to view (learn more).

Check translation

Partially translated

« ‹ prev Pool: Original - Short stories (hero (dka)) next › »

Where did you come from?

You'll be "Nono" then.

And where's the teacher?

about the things like that there was no teacher,

Lessons have ended.

Noriko-chan, how was school?

Huh? Who's she?

Acchan, wait

I had them teach me.

Yeah.

Ahaha

Stop it.

Acchan___Shi
Nobu___

Yeah, let's go home toge...

Yeah.

But we don't know where does it come from.

See ya'

_______Takkii
____ka___Kazu
_yon____Yakko

5TH YEAR STUDENTS

Yes.

Alright.

In a great silence,

The snow,

Noriko-chan, have you already finished the preparations?

Nice to meet you.

Noriko-chan, can you go alone?

Ah-

SCHOOL INFORMATION MAP

I found my classroom quickly.

Inside of the school building was still as white as ever.

Fringe grows back quickly.

Nono!

And I was in the fifth grade of elementary school. Halfway through, to be exact.

Those two

5th Grade Students
____________________


Acchan___Shinkun
Nobu______Kaorin
You______Kiichan
Nocchi____Takkii
____________Kazu
___________Yakko

Umm, and the teacher... is...

Tokyo.

Hey Nono, Yakko's fringe looks so stupid, right?

Nice to meet you.

Even though they're inside the school...

3RD YEAR STUDENTS

Ah, excuse me, the staff room is... ?

I was thankful that they had prepared a uniform for me even though I was enrolled only for a short pediod of time.

Awesome, That's a city!

I was

I'll go wearing boots tommorow.

I left home in summer clothes,

Because this school is cold.

Our chemical experiment.

It's was just that

Nono, have you got your textbook?

Ok.

Nono's so kind.

Yakkoooh!

studied according to the clock.

Be careful.

...Acchan,

I had grown a little taller than them.

You see... ...ah

Acchaaan

I also don't know.

Acchan, lend me your pencil.

and Yakko was reading sentences written completely in English alphabet.

Hey, now that you mention it, the staff room... ?

It was fun.

Because it was still snowing, and it was cold.

Even if they were different than me.

But It'll be hard to walk...

*step step step*

Umm, I'm

I'm Asaki Noriko, nice to...

Nono, we will guide you through the school.

Right.

Auntie,

One week, two weeks came by.

I'm Asaki Noriko, nice to meet you.

Have you made some friends?

NAME LIST

and I wanted to put off thinking

I see, that's good.

Snow is also going to be here tommorow, right...

Quick, quick, the lesson is just about to start!

By some mystery, in that place, I didn't have any fears or doubts.

It's okay, it's okay.

Snow was falling down.

Asking myself if only I was awfully far behind,

Even when the snow alongside the road started to melt,

Or even them going outside, for that matter.

_________Kazu
Myon____Yakko
Nono

The boy with curled up hair was "Acchan".

What are the names of you two?

First period is going to start soon.

Yakko's fringe always had the same length.

Nono... ?

Stop it, Acchan.

I had never seen those two going home earlier than me.

happy that I had been called by a nickname for the first time,

Snow comes into the school building.

I wonder.

Hufff

You see...

*slam*

I'm off.

I'm Asaki Noriko, nice to meet you.

I asked myself involuntarily if that was some vacant classroom.

Nono,

I wonder if the school bell is broken.

Other than that, they played.

Starting today, here...

I felt that it was really cold there.

A place where no bus stop or train station seemed to be found.

And so, my first day at school.

1ST YEAR STUDENTS

Use yours, damn it~

Good morning,

But,

Nono, are you doing home?

Bye-bye, see ya' tommorow.

it looked like it was springing up from their feet.

No matter how much time had passed,

Is it really okay if your auntie doesn't go along with you?

Because there was only one class for one grade,

Left cluttering around, there were desks and chairs and...

Sometimes they even did it together with lower-class students.

and that we had just started classes with students only, for later.

She failed trying to cut it by herself.

I've told you that you can't do this, didn't I?

Nono, you too, come wearing boots tomorrow, ok?

Let's continue from where we left off yesterday, Nono.

we should have become sixth graders by then.

and I changed them to winter clothes in school.

Playing and studying everyday with the two kids that wouldn't grow up was fun.

Acchan was solving mathematical formulas that looked complicated,

What are we going to study today?

Well,

A little more time passed since then,

"Nono"...

Starting today, I'll be going to this school.

I had learned from the calender as well as newspapers that my aunt had at home that it was practically the end of the rainy season by then.

Yakko, come're quickly, lesson is about to start...

I changed schools for the reasons concerning my parent's work.

I got to live temporarily in my aunt's house in the country.

And the girl with an irregular fringe was "Yakko".

Obscure Cage is Cooling First Part

NAME LIST

Continued ▼