BLOODY HELL!! Original is a 'pun' between "dochikushou" (fucker) and shit. The former is a very strong insult in Japanese, but replacing "shou" with "shit" sort of has the effect of mincing the oath.
