Too many captains will steer the ship up a mountain. The Japanese equivalent of 'too many cooks spoil the broth'