Thank you for your hard work.
Although it's often translated like this, it means more like "You have tired yourself".Going to Izu and renting a house there isn't so bad either. Doesn't it already seem like there won't be any large-scale naval battle any time soon?