Artist's commentary
ソノシートまんが「吸血ちゃん」
レコードに付いてる漫画です/今回パチュリーさんにはレミリアのおつきになってもらいました/吸血ちゃんの歌は「替え歌」です
Loading...
Hey, there, I am Little Vampi!
The star of Gensou-land, that's me!
I give one—just one—whistle peep,
And youkai crowd about like sheep!
Fall in step as you're arrayed,
And we'll all make a big parade!
Dum-pa dum-ba, bum-pa-dum!(Repeat x 4)
Hey, there, I am Little Vampi!
Ally of all youkai, that's me!
With just one—just one—gentle call
I can make even high youkai bawl!
I'll pet your belly button with care.
So don't you go cry, now. There, there.
Bwa-ha, gya-ha, tee-hee-hee!(Repeat x 4)
Lyrics: Fujiko Fujio
Composer: Tsutsumi Kyouhei
Singer: Shiraishi Fuyumi
Hey there, I am Little Vampi!
The ruler of Vampire Mansion, me!
With just one—just one—fingertip
I can make even high youkai flip!
One and two, three and four—
They'll fold like taffy* at the shore!
Wham, kabam, kabop, kapow! (Repeat x 4)
(The following is the same after all three verses)
"Sakuya!" ("Myyy!")
"Patchouli!" ("Mukyuuu, m'yes!")
"Meiling!" ("Rrnngh!")
Let's go, you three! Come follow me!
Happy, zippy, so weird and trippy! I am Little Vampi!