You say that as a friend!?is way better than I am on stage!Um...I say this as a friend, though it may not sound niceIf Hina is no good then we have no choice but to aim for her!We call this the "Operation AKI48"!!A...Why don't you disband the Aki Sisters instead?But that's....like betraying the ones who have supported the Aki Sisters up to this point, don't you think?You'll be destroying the Aki Sisters...just to get new fansIf you're trying to become idols then take that to my shrine!I'm kinda sorry for giving out your name, Kanako....That kind of attitude is like totally beyond the level of shame Hina can bear, so that's really unbearable. I might leak some misfortune enough to have a meteorite fall on someone, so please stop itKanako, who loves faithWhat to do, Minoriko-chan? In the first place, Kanako-chan and I have the same head accessories...Geh, you're persistentWell that's all well and good, but by inviting Hina, that's like Shi-chan and Mi-chan are considering Hina as the same as or beneath your level, right?So that's, uh, to put this nicely,What kind of audition venue goes after someone like this--?!Aki Kanako!?Third sister auditionSounds stupid.Hmm~
Kanako is big so she might steal our spotlight, right?Time needed to answer: 0.3 secThat's slightly different from what we're looking for, is what we're trying to say.
It's too bad, but this time it's gonna be a no pass.Do you think it's okay to just try that strategy of yours based on a whim?HarvestAki*ImaginedAdd new members to the Aki Sisters and gain a new fanbase!!A simple and outright rejection from the curse god right there--!!
