個人的な一大イベントが終了しまして、またペースを戻していけたらなーということでリハビリにめーりん! 例によって英語は適当です^^; ”色鮮やかに虹色な門番”ってすごくすてきな二つ名なんですが英語にしたときどうするとこの印象を上手く伝えられるかが分かりません…。外国版Wikiだと"Colorful Rainbow Gatekeeper"ということになっていますがなんか違うんだよねー…。
★!?…痛恨のミス…!(^^;)
Loading...