Reimu / Letty pairI'm not an idol; I'm a singer!!Misty / Kyouko —Wriggle!?What's with that getup of yours?Don't "what is it?" at me!Wriggle / Daiyousei pairEek! Don't pull it!!Eh? What is it? It's cold, so let's get this started quickly....besides, haven't you heard about puffed sparrows......
「ふくらすずめ」 "fukura suzume" lit. "puffed/plump sparrow" refers to sparrows that have puffed up their feathers in the cold. (here, enjoy some cute pictures). Kigo (season word) for winter in Japanese poetry. Also the name of a knot for obi.Letty to serve, play!S, she's ...... asleep......?Well...... I mean, it's cold......Hold it!!Reimu / Letty pair
WinRumia / Cirno pairw, wait, whaaaa!?Underhand serve! Should be easy enough to return it!Bare-legs that make the heart poundLyrics from the T.M.Revolution song HOT LIMIT....... couldn't withstand the cold and went into hibernation, huh......Isn't that unbecoming of a fledgling idol!?Whatever, just take it off!In this frozen season, you......These are the opening lyrics of the T.M.Revolution song WHITE BREATH