Great job, everyone!...Hn?
What's up, Shiranui?
Did something happen?We finally completed 2-3.Nice job as the flagship, Fubuki.And... Shiranui.Ikazuchi, good job as expected.You can rely on me more!*fidget*As expected of Shimakaze!
You're so fast! And so great!Excellent battle results. Good job.Спасибо.Thank you very much, Commander!I didn't get scratched by a single bullet!*fidget*It's thanks to Admiral and everyone...Huh? She's super mad even though I complimented her!Great job, Shigure.She'll probably get mad if I patted her.OOOKHibiki, seems like your title of the Phoenix isn't just for show.Everyone please get repaired at your own pace. Rest well and prepare for the next operation....Did I do something wrong?
Shiranui 's secretary line.
(何でしょうか？不知火に落ち度でも？)
She didn't, but her commander did.
The line is a reference to how Shiranui's unit, DesDiv 18, was crippled by just four torpedoes from USS Growler. One destroyer was sunk, two heavily damaged (one being Shiranui). The unit commander, Captain Yoshito Miyasaka, eventually committed seppuku to take responsibility for this blunder.
