You shall see my power, which cannot be held back by common sense.*closing in*There you go, misfortune befell you.A morning shower...
I'm wet through and throuuugh...You'll catch a cold like that.Once again at Moriya ShrineKanako-sama... I became a pretty sopping wet girl...Oh, no...
Our spare clothes were completely destroyed in the earthquake, you know?Then wear me!
Kanako can keep watch in the nude.Eww, I don't want to wear a character T-shirt. It doesn't suit me. And I'm a pretty sopping wet girl.SPLAAASSSHEven Misfortunate, I'm a Pretty Sopping Wet Girl
Kanji play on bijo (beautiful woman) and bishobisho (sopping wet.)That's why I said, those who approach me will...A sudden evening shower, huh.... No, it's still morning I think?I'll return in a moment after I get a change of clothes...