Artist's commentary
Hang in There, Kogasa-san 510
I also play-acted the theatrical version of Nadesico. Everyone does that, right? Right? :-)
By the way, the dialog in the third panel is a pilot's takeoff spell. You'll find answers if you Google it, so anyone interested, please feel free.