BUR #30943 has been rejected.
create implication gladius -> short_sword
The wiki stated so.
Somehow the tag short_sword itself feels like a awkward compromise between regular sword and a dagger, while short swords are generally, visually indistinguishable in context of illustrations - where artists do not always pay attention to exact proportions.[/s]
Sorry for making another request that turned up to be dumb. Thanks for proving this.
Updated