The bulk update request #34391 (forum #321966) has been approved by @nonamethanks.
Posted under Tags
The bulk update request #34391 (forum #321966) has been approved by @nonamethanks.
sinning said:
that's not the full japanese title
https://ryu-ga-gotoku.com/pirate/
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F8%E5%A4%96%E4%BC%9D_Pirates_in_Hawaii
We don't always use full names in tags - more often than not having a series name and a numeral is enough, if they have those in the name of course. For example, Ace Combat series - every game after the second one have a subtitle, but they aren't used in tags.
BUR #34872 has been approved by @evazion.
create alias cherry_magic! -> 30-sai_made_doutei_dato_mahoutsukai_ni_nareru_rashii
Duplicate copytags Cherry Magic is the abbreviated English name.
BUR #35167 has been approved by @evazion.
create alias cell_of_empireo -> saibou_shinkyoku
ENG -> JP title alias
BUR #35214 has been approved by @evazion.
create alias i'm_getting_married_to_a_girl_i_hate_in_my_class -> class_no_daikirai_na_joshi_to_kekkon_suru_koto_ni_natta.
Another English title spotted in post #8658964.
The bulk update request #35214 (forum #329052) has been approved by @evazion.
The bulk update request #35167 (forum #328838) has been approved by @evazion.
The bulk update request #35022 (forum #328331) has been approved by @evazion.
The bulk update request #34893 (forum #327893) has been approved by @evazion.
The bulk update request #34872 (forum #327534) has been approved by @evazion.
The bulk update request #34738 (forum #323431) has been approved by @evazion.
BUR #35496 has been approved by @evazion.
create alias a_destructive_god_sits_next_to_me -> boku_no_tonari_ni_ankoku_hakaishin_ga_imasu.
create alias embraced_by_the_moonlight -> boku_wo_tsutsumu_tsuki_no_hikari
create alias codename:_sailor_v -> codename_wa_sailor_v
create alias the_guy_she_was_interested_in_wasn't_a_guy_at_all -> kininatteru_hito_ga_otoko_ja_nakatta
create alias ballad_of_a_shinigami -> shinigami_no_ballad
create alias smoking_behind_the_supermarket_with_you -> super_no_ura_de_yani_suu_futari
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Destructive_God_Sits_Next_to_Me
https://en.wikipedia.org/wiki/Embraced_by_the_Moonlight
https://en.wikipedia.org/wiki/Codename:_Sailor_V
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guy_She_Was_Interested_in_Wasn%27t_a_Guy_at_All
https://en.wikipedia.org/wiki/Ballad_of_a_Shinigami
https://en.wikipedia.org/wiki/Smoking_Behind_the_Supermarket_with_You
The bulk update request #35496 (forum #330559) has been approved by @evazion.
BUR #35620 has been approved by @evazion.
create alias rednote -> xiaohongshu
create alias red_note -> xiaohongshu
I imagine this would probably help those uploading posts referencing current events.
BUR #35645 has been approved by @evazion.
create alias love_live!_nijigasaki_high_school_idol_club_kanketsu-hen -> love_live!_nijigasaki_high_school_idol_club_the_movie_-_finale
create alias love_live!_nijigasaki_high_school_idol_club_the_movie:_final_chapter -> love_live!_nijigasaki_high_school_idol_club_the_movie_-_finale
Normally I would suggest the inverse of this BUR, but Nijigasaki High School Idol Club is rendered in English already, and slapping "Kanketsu-hen" on the back was only a stop-gap measure because I didn't know how it would be translated officially.
The bulk update request #35620 (forum #331048) has been approved by @evazion.
hasu_no_kougeki said:
BUR #35645 has been approved by @evazion.
create alias love_live!_nijigasaki_high_school_idol_club_kanketsu-hen -> love_live!_nijigasaki_high_school_idol_club_the_movie_-_finale
create alias love_live!_nijigasaki_high_school_idol_club_the_movie:_final_chapter -> love_live!_nijigasaki_high_school_idol_club_the_movie_-_finaleNormally I would suggest the inverse of this BUR, but Nijigasaki High School Idol Club is rendered in English already, and slapping "Kanketsu-hen" on the back was only a stop-gap measure because I didn't know how it would be translated officially.
The sources I see translate it as Final Chapter:
https://www.imdb.com/title/tt32919667/ ("Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Final Chapter Part 1")
https://en.wikipedia.org/wiki/Love_Live!_Nijigasaki_High_School_Idol_Club ("Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Final Chapter")
https://love-live.fandom.com/wiki/Nijigasaki_High_School_Idol_Club_The_Movie:_Final_Chapter
evazion said:
The sources I see translate it as Final Chapter:
https://www.imdb.com/title/tt32919667/ ("Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Final Chapter Part 1")
https://en.wikipedia.org/wiki/Love_Live!_Nijigasaki_High_School_Idol_Club ("Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Final Chapter")
https://love-live.fandom.com/wiki/Nijigasaki_High_School_Idol_Club_The_Movie:_Final_Chapter
Well, my movie ticket and various promotional English sources call it "Finale", so.
https://www.lovelive-anime.jp/nijigasaki/movie/detail.php?p=01_4082
https://www.instagram.com/odex_sg/p/DDda2xyPPfZ/
https://www.anitrendz.com/news/2024/11/17/odex-to-bring-love-live-nijigasaki-movie-to-singapore-indonesia
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kNlgjgan4q5jj7WFIRFoRLd7IGRhCG_Fk
https://shaw.sg/movie-details/1112
And Crunchyroll is the odd one out. Might not hurt to have it as an alias, though.
Updated