Krugger said:
http://www.pixiv.net/member.php?id=2818554name on pixiv ふえぇ...
Posted under General
lastsinz said:
時雨:
http://www.pixiv.net/member.php?id=3541099
shigure_(milk_crown) : 時雨 (しぐれ) + blog name
FormX said:
temari_(artist) could easily be tenmari_(deae) except i don't know how to edit that.
Done.
Updated
albert said:
生本
http://www.pixiv.net/member.php?id=111057
生本 (old kanji: 生基) is read as ナマモト: http://c10080639.circle.ms/
namamoto_(g-stomach) (+ circle name) or simply namamoto
http://www.pixiv.net/member.php?id=4014619
name on pixiv フトウ
http://www.pixiv.net/member.php?id=3775047
name on pixiv ﾈｿ
Updated
Krugger said:
http://www.pixiv.net/member.php?id=4014619name on pixiv フトウ
The artist changed his/her name from Futou (フトウ) to Shirodamo (しろだも).
shirodamo or shirodamo_(futou)
Krugger said:
http://www.pixiv.net/member.php?id=3775047name on pixiv ﾈｿ
neso_(jinouga) or simply neso
Nick : トリトリコハク
Pixiv : http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=3448425
Thank you in advance.
Masiroke's name tag has been bugging me for long. How does the artist refer to himself (herself?) in kanji or kana? Might something like mashiroke_yoye (note the sh) be better than what we currently have?
The same foes for Tubane - koto_tsubane (ts-), perhaps?
Katajanmarja said:
Might something like mashiroke_yoye (note the sh) be better than what we currently have?
According to the artist's circle page, よぇ is spelled as "Yoye".
It seems that 眞白ヶよぇ (Mashiroke Yoye) is the artist's old name. (S)he is currently referring to himself/herself as "よぇ".
Katajanmarja said:
The same foes for Tubane - koto_tsubane (ts-), perhaps?
ツバネ (Tsubane) or 古都 鍔音 (Koto Tsubane).
Thanks a lot, Henmere.
henmere said:
According to the artist's circle page, よぇ is spelled as "Yoye".
Should we not go with a direct romanization (Yoe) anyway, following board policy?
(S)he is currently referring to himself/herself as "よぇ".
Whichever spelling we choose, that is very short to be an unambiguous tag and remain so. Is Lolipop Boys the circle name?
Katajanmarja said:
Should we not go with a direct romanization (Yoe) anyway, following board policy?
The character is ”ぇ”, not "え". This extended hiragana defies correct romanization.
Katajanmarja said:
Whichever spelling we choose, that is very short to be an unambiguous tag and remain so. Is Lolipop Boys the circle name?
"LOLIPOP BOYS" is the artist's clan in Call of Duty XBOX360. The doujin circle name is "pastel white".
So, yoe_(pastel_white) or yoye_(pastel_white).
henmere said:
The character is ”ぇ”, not "え". This extended hiragana defies correct romanization.
Whoops, my bad.
If that is the case, Yoye could be a nice way to reflect the playful attitude behind the kana spelling. (From a certain point of view, that is.)
Thank you once more for your trouble.
Updated
Don't know if I should post here or in the artists alias thread, but 360_(hikaruxx) is the same artist as kinohara_hikaru as stated on his/her website http://homepage3.nifty.com/kinohara/main.html (pixiv link points to 360's)
saizo0070 said:
こねこ＠ぴくAZ
http://www.pixiv.net/member.php?id=1838353
(A continuation to my earlier questions about Koto Tsubane and Yoye:)
As far as I understand Danbooru's romanization policy, the goal is to track down original Japanese names when available and then romanize them. ("[T]here are still many tags that are not compliant with the guidelines. If you spot any poorly romanized tags, please post a message in the forum.") Most of the time, this works pretty smoothly for fictional characters, but how about artists whose real names are unavailable?
For example, my intuition told me that we should have "Romu Sen" and "Shimoshi" instead of rom_sen and simosi, respectively. But have they ever used kanji or kana spellings we could romanize like that?
Simosi's artist page does tell us that (s)he has been known as シモシ, too. Rom Sen's artist page has no similar indication.
As I only know some basics of Japanese, investigating further would require a lot of time.
Also, if we go with romu_sen and shimoshi, how about adding circle names to the tags?