Lina Inverse does wear double pauldrons (post #735349). But it's true that many images depict only a single pauldron. The question is whether it means they're not a natural pair, or just a widespread exception. I'd lean towards the latter; either way I don't think it's useful to have a distinction between one and two.