BUR #33513 has been approved by @nonamethanks.
create alias partner_swap -> swinging_(relationship)
Partner swap is a tag commonly used in other boorus. I have a feeling that many people will try searching for it before the slang word that is swinging (which may not be known to everyone).
I'm also open to the idea of reversing the alias.