Donmai

Rename tags

Posted under Tags

You can create new ones but there's no point deprecating the old ones. Deprecation is for preventing a tag from being added and is meant to phase it out of posts eventually culminating in a nuke. Tags with no posts to them are cleaned up. So just remove the bad tag and create a new one. Again, though, it depends on the recency of the tag, post count and how controversial the change may be. You still haven't mentioned what the tag(s) in question are.

Blank_User said:

BUR #33768 has been approved by @nonamethanks.

create alias yue_(exorcist_onmyoji) -> tsuki_(exorcist_onmyoji)

The character's name is 月, which is romanized as "Yue" in Chinese and "Tsuki" in Japanese, so both names are valid. Apparently, the English release opted to use the Japanese name despite the game being Chinese in origin.

The English introduction on Steam uses the pinyin instead. How inconsistent.
It's unlikely that the game is Chinese though, more like Taiwanese.

1