Implications can be made from existing tags to non-existing tags as well, but those are sort of the opposite of "sub" tags, so I'm not really sure what you want.
The tag I have in mind is a clothing-related tag but this one is kinda specific so I have no idea how to connect/disconnect it to existing tags. Though, I'm not sure if this tag is even possible to be created since it's very specific.