Posted under General
I'm not Thai but I tried my best making some relevant Thai clothes tags: pha nung, pha biang, chong kraben. Can someone with better knowledge of Thailand check their tag wiki to see if I get anything wrong? Also, can pha nung be tagged as skirt and pha biang/sabai be tagged as shawl?
I wonder if it wouldn't make sense to qualify these kinds of tags so that English speakers could at-a-glance understand what type of thing they are. For example pha nung (clothing) or phin (instrument).
gzb said:
I'm not Thai but I tried my best making some relevant Thai clothes tags: pha nung, pha biang, chong kraben. Can someone with better knowledge of Thailand check their tag wiki to see if I get anything wrong? Also, can pha nung be tagged as skirt and pha biang/sabai be tagged as shawl?
I guess pha nung can be qualified as a skirt since it is a a piece of rounded clothes being worn and secured by a belt. Sabai could also be tagged as shawl since they are basically used for the same purposes.
