Donmai

hmong

Posted under Tags

gfz said:

All of the posts currently tagged hmong have miao clothes though, and this is useful for people who might only know about hmong and not miao.

Wouldn't a hmong_clothes alias be more accurate then? We don't alias similar demonym/gentilic words to ethno-cultural clothes tags.

A couple thoughts:
- Hmong is an endonym for the Hmong people, who are generally (to my knowledge) categorized by ethnologists both in China and the west as a part of the Miao people, a group encompassing several ethnic groups. Miao is a non-endonymic word probably of Han chinese origin, and most Hmong (and Miao) people live in China.
- I think we should have only one of hmong clothes and miao clothes. While "hmong" is a more well-known word in America I would prefer to use "Miao" because most of the posts currently in hmong and miao clothes are by Chinese artists, and they are using the term "miao" (苗族) which is broader in scope than "hmong" (苗族蒙人). My Chinese is very poor, so I can't comment any more on the linguistic aspect.
- There is only one post where the hmong tag was not added by user #1160491, which makes the practicality of any helper aliases dubious. However, I still think there's a good case for aliasing either hmong or hmong clothes to miao clothes because of the above.

I would also like to invite @SeiIce to comment on this thread as they seem to have some familiarity with the subject :)

BUR #26752 has been approved by @nonamethanks.

create alias hmong_clothes -> miao_clothes
create alias miao_dress -> miao_clothes
mass update hmong -> miao_clothes -hmong

Following what I wrote above, I think the best option is to create a helper alias from hmong clothes to miao clothes, and we can nuke the hmong tag since we don't tag ethnicities.

Also miao dress is there because it looks like a duplicate of miao clothes.

EDIT: Added deprecate hmong to the BUR

Updated

1