Posted under Tags
The currently airing series "'Tis Time for 'Torture', Princess" has a character identified by both MangaPlus and Crunchyroll as having the first name "Torture" and last name "Tortura".
Accordingly, I think we can move the following tags:
torture_(hime-sama_"goumon"_no_jikan_desu) to tortura_torture
torture_(hime-sama_"goumon"_no_jikan_desu)_(cosplay) to tortura_torture_(cosplay)
The official website lists the character トーチャー・トルチュール to confirm this (aside from there being room for debate about the romanization, but it looks enough in the same ballpark to me.)
Speaking of which, the website for the anime is himesama-goumon.com and the twitter account is himesama_goumon.
I agree with this rename, but for characters that will keep their qualifier, why don't we shorten it to _(himesama_goumon) across the board?
BUR #24165 has been approved by @nonamethanks.
create alias torture_(hime-sama_"goumon"_no_jikan_desu) -> torture_tortura
don't know why the qualifier route was chosen instead, but i agree
Same for the characters who need to keep their qualifier, i agree it should be shortened
BUR #24167 has been approved by @nonamethanks.
create alias hime_(hime-sama_"goumon"_no_jikan_desu) -> hime_(himesama_goumon)
create alias ex_(hime-sama_"goumon"_no_jikan_desu) -> ex_(himesama_goumon)
create alias maomao-chan -> maomao_(himesama_goumon)
create alias inki_(hime-sama_"goumon"_no_jikan_desu) -> inki_(himesama_goumon)
create alias youki_(hime-sama_"goumon"_no_jikan_desu) -> youki_(himesama_goumon)
There are several other characters named maomao on the site so i'm also adding the qualifier for her.
Not sure about removing the "-chan" honorific
siraco said:
I'm sorry, since the top post mentioned that
> first name "Torture" and last name "Tortura"
Shouldn't the tag get aliased to torture_tortura instead of tortura_torture?
You're right, i forgot about the last names of characters coming first being for japanese names
Edited the bur
siraco said:
I'm sorry, since the top post mentioned that
> first name "Torture" and last name "Tortura"
Shouldn't the tag get aliased to torture_tortura instead of tortura_torture?
Don't we usually go last name first on character tags? My reading seemed to suggest that was the common practice.
LittleFuzzy said:
Don't we usually go last name first on character tags? My reading seemed to suggest that was the common practice.
Afaik, we do that but only for japanese names
Western names still get written their usual order of first name -> last name (although "torture" is ofc not a real name but still)
Mayhem-Chan said:
Afaik, we do that but only for japanese names
Western names still get written their usual order of first name -> last name (although "torture" is ofc not a real name but still)
Rule of thumb is to use the name order as it appears in the work's original language. (Except maybe for Katawa Shoujo.)
The bulk update request #24165 (forum #272281) has been approved by @nonamethanks.
The bulk update request #24167 (forum #272283) has been approved by @nonamethanks.
