Donmai

Hyphenating Muv-Luv

Posted under Tags

BUR #18650 has been approved by @nonamethanks.

Show

create alias muvluv -> muv-luv
create alias muvluv_alternative -> muv-luv_alternative
create alias muvluv_alternative_chronicles -> muv-luv_alternative_chronicles
create alias muvluv_alternative_chronicles_02 -> muv-luv_alternative_chronicles_02
create alias muvluv_alternative_chronicles_03 -> muv-luv_alternative_chronicles_03
create alias muvluv_alternative_strike_frontier -> muv-luv_alternative_strike_frontier
create alias muvluv:_dimensions -> muv-luv:_dimensions
create alias muvluv_altered_fable -> muv-luv_altered_fable
create alias muvluv_exogularity -> muv-luv_exogularity
create alias muvluv_supplement -> muv-luv_supplement
create alias muvluv_total_eclipse -> muv-luv_total_eclipse
create alias muvluv_unlimited:_the_day_after -> muv-luv_unlimited:_the_day_after
create alias muvluv_resonative -> muv-luv_resonative

I probably should've done this back when I cleaned up the wikis for this franchise but better late than never I guess. Our tagging for MuvLuv is similar to the situation with Girls' Frontline back when it didn't have the apostrophe. The official romanization for Muv-Luv is hyphenated, making Danbooru (and by extension the other boorus that rip from here) the only sites that use the unhyphenated romanization, which can be traced back 14 years to to forum #26100. I assume this was just an oldbooru move to be as close to Japanese writing as possible, since it's unhyphenated in Japanese (マブラヴ), but even the wikipedia page is hyphenated.

For reference: official website

Updated

1