When editing a post, the interface helpfuly offers 3 groups of checkbox version of tags:
- Related (to existing tags)
- Translated (imported from post source)
- Recent (added by the user on previous edits during this session)
I suggest "Recent" also remember deleted tag.
It would be useful when fixing series of wrong/missaplied tags.
It would be consistent with other groups handling tags starting unchecked.