This has popped up a couple of times in other topics and in comments, so I figured it's time I made a proper topic for it.
Frankly, a lot of people seem to think that the tag hair_on_breasts sounds silly. For me, it simply conjures up the entirely wrong mental image. As such, I hereby propose that the tag be renamed to something like hair_over_breasts.
Opinions? Alternative suggestions, perhaps?
Updated by 7HS