BUR #9521 has been approved by @evazion.
create implication pouring_onto_self -> pouring
I can't think of any cases where the former would be a relevant tag but not the latter, and pouring_onto_self -pouring is indistinguishable from pouring_onto_self pouring.